Kyniä

Kartanonkosken koulu

Comenius-hanke

comeniushanke

Kartanonkosken koulu osallistuu Euroopan Unionin Elinikäisen oppimisen ohjelman Comenius-hankkeeseen. Hanke on kaksivuotinen ja se toteutetaan yhdessä viiden eurooppalaisen koulun kanssa. Ystävyyskoulumme hankkeessa ovat Egilsstadaskoli (Islanti), Grundschule Vaterstetten an der Wendelsteinstraße (Saksa), Teinå skole (Norja), 4th Primary School of Drama (Kreikka) sekä Osnovna Šola Radenci (Slovenia). Tavoitteenamme on edistää koulussamme kulttuurien välistä vuorovaikutusta tuoden oppilaille tietoisuutta eurooppalaisten kulttuurien ja kielten moninaisuudesta.

Yhteistyöhankkeemme teemana on koko koulun hyvinvointi: Action, Balance, Caring - the ABC of well-being. Yhteistyöhankkeen kaksivuotisen kauden ensimmäinen vuosi keskittyy fyysiseen hyvinvointiin (liikunta ja terveellinen ruokavalio) ja toisena vuonna keskitymme henkiseen hyvinvointiin (onnellisuus ja ystävyyssuhteet). Tänä lukuvuonna toteutamme yhteistyössä eurooppalaisen leikki- ja pelikokoelman sekä eurooppalaisen hyvänolon keittokirjan. Teemojen myötä tutustumme eri kouluihin ja kulttuureihin, luomme suoria oppilaskontakteja ja harjoittelemme vieraita kieliä.

Lue lisää:
http://abcwellbeing.wordpress.com/


In English:
comeniusprogram Kartanonkoski Comprehensive School is participating in the Comenius program, which is part of the European Union Lifelong Learning Programme (LLP). The duration of the program is two years and it is a cooperative program with five other European schools. Our partner schools are Egilsstadaskoli (Iceland), Grundschule Vaterstetten an der Wendelsteinstraße (Germany), Teinå skole (Norway), 4th Primary School of Drama (Greece) and Osnovna Šola Radenci (Slovenia). Our aims are to enhance cross-cultural communication and increase knowledge about the variety of European cultures and languages.

The theme of the cooperative program is the well-being of the whole school: Action, Balance, Caring - the ABCs of well-being. During the first year, the focal point is on physical well-being (physical exercise, healthy nutrition). The products of the first year will be a common European game-collection and a European healthy nutrition cookbook. During the second year, mental well-being (happiness and friendship) will be emphasized. Through different themes, we will also get to know our partners better, the schools and their cultures, make friends and use foreign languages.

Read more:
http://abcwellbeing.wordpress.com/



This publication has been funded by the European Commission. The Commission accepts no responsibility for the contents of the publication.